Amor Secreto

La Mafia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te quiero de una forma tan prohibida

I love you in such a forbidden way

Pues has llegado tarde a mi vida

Because you have arrived late in my life

No puedo estar en tu destino

I can't be in your destiny

No puedo andar en tu camino

I can't walk on your path

Y eso sabes bien que me lastima

And you know well that it hurts me


Talvez te estoy haciendo daño

Perhaps I am causing you harm

Pues no puedo ofrecerte nada claro

Because I can't offer you anything clear

Si soy un poco terco

If I am a bit stubborn

No puedo contenerlo

I can't contain it

Porque este amor por ti

Because this love for you

Me esta matando

Is killing me


Amor secreto te quiero

Secret love, I love you

Para siempree ami lado

Forever by my side

Te llevo en mi cuerpo

I carry you in my body

Y en mis labios

And on my lips

Y no tengo derecho

And I don't have the right

A amarte asi

To love you like this


Amor secreto

Secret love

Mi vida desperto

My life awakened

Al conocernos

When we met

Te estoy queriendo tanto

I'm loving you so much

Y es por eso

And that's why

Que hoy te digo adios

Today I say goodbye to you


Te quiero y no puedo controlarlo

I love you, and I can't control it

Y no puedo ofrecerte nada claro

And I can't offer you anything clear

No quiero hacerle daño

I don't want to hurt

A quien me esta esperando

The one who is waiting for me

Ella me ha dado todo sin pensarlo.

She has given me everything without thinking


Amor secreto....

Secret love....

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment