Si Tu Supieras

Imanol
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si tú supieras que a diario sigo yo tus pasos

If you knew that daily I follow your steps

si tú supieras que me mueves tú el corazón

If you knew that you move my heart

entenderías el porqué te espero cada día

You would understand why I wait for you every day

para poder yo verte caminando...¡Qué emoción!

So I can see you walking... What excitement!


Y sales de tu casa siempre a la misma hora

And you leave your house always at the same time

la calle se ilumina y me mente ya voló

The street lights up, and my mind has already flown

y yo te sigo, siempre trato de que no me veas

And I follow you, always trying not to be seen

y yo te cuido como tu ángel de amor

And I take care of you like your love angel


Todos los días en la escuela veo yo tus ojos

Every day at school, I see your eyes

son cuatro bancas las que me separan ya de ti

Four benches separate me from you

y sólo espero el momento de poder decirte

And I only hope for the moment to tell you

que tú eres la mujer de quién yo me enamoré

That you are the woman I fell in love with


Me gustas, me mueves, yo vuelo por el cielo

I like you, you move me, I fly through the sky

tus ojos, tu boca, tu cuerpo y tu pelo

Your eyes, your mouth, your body, and your hair

de día, de noche, a ti siempre te espero

Day and night, I always wait for you

mi sueño es besarte al atardecer

My dream is to kiss you at sunset


Son ya dos meses de seguirte y yo no me atrevo

It's been two months of following you, and I don't dare

te sueño diario y despierto decidido yo

I dream of you daily, and awake, I am determined

pero te veo cuando sales y me quedo en blanco

But I see you when you go out, and I blank out

como se hace para que tu veas donde estoy

How do I make you see where I am?


Si tú supieras que a diario sigo yo tus pasos

If you knew that daily I follow your steps

si tú supieras que me mueves tú el corazón

If you knew that you move my heart

entenderías el porqué te espero cada día

You would understand why I wait for you every day

para poder yo verte caminando...¡Qué emoción!

So I can see you walking... What excitement!


Me gustas, me mueves, yo vuelo por el cielo

I like you, you move me, I fly through the sky

tus ojos, tu boca, tu cuerpo y tu pelo

Your eyes, your mouth, your body, and your hair

de día, de noche, a ti siempre te espero

Day and night, I always wait for you

mi sueño es besarte que puedo yo hacer

My dream is to kiss you, what can I do?


Me gustas, me mueves, yo vuelo por el cielo

I like you, you move me, I fly through the sky

tus ojos, tu boca, tu cuerpo y tu pelo

Your eyes, your mouth, your body, and your hair

de día, de noche, a ti siempre te espero

Day and night, I always wait for you

mi sueño es besarte al atardecer

My dream is to kiss you at sunset


Si tú supieras que a diario sigo yo tus pasos

If you knew that daily I follow your steps

si tú supieras que me mueves tú el corazón

If you knew that you move my heart

entenderías el porqué te espero cada día

You would understand why I wait for you every day

para verte caminando...¡Qué emoción!

To see you walking... What excitement!


CORO

CHORUS


Me gustas, me mueves, yo vuelo por el cielo

I like you, you move me, I fly through the sky

tus ojos, tu boca, tu cuerpo y tu pelo

Your eyes, your mouth, your body, and your hair

de día, de noche, a ti siempre te espero

Day and night, I always wait for you

mi sueño es besarte, besarte todo el tiempo

My dream is to kiss you, kiss you all the time


CORO

CHORUS

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment