Recuerda Que Te Amo

Banda Marinos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No fue posible, que te quedaras

It wasn't possible for you to stay

tampoco fue posible, continuar con este amor

It was also not possible to continue with this love

sin decir nada, nos separamos

Without saying anything, we separated

hoy sobran las palabras

Today words are unnecessary

lo que cuentan son los hechos que hablan

What matters are the deeds that speak

si los momentos, que ayer vivimos

If the moments we lived yesterday

no fueron suficientes y es por eso

Were not enough, and that's why

que te vas de mi

You're leaving me


Pero recuerda que te amo vida mia

But remember that I love you, my life

que yo daria todo, todo porque te quedaras

I would give everything, everything for you to stay

si algun dia extrañaras todos mis besos

If someday you miss all my kisses

no dudes nunca que te espera mi corazon

Never doubt that my heart awaits you

para amarte

To love you


Hoy te deseo muy buena suerte

Today, I wish you very good luck

que encuentres quien te quiera

That you find someone who loves you

que de su vida entera por ti

Who gives their whole life for you

que te de todo su amor sincero

Who gives you all their sincere love

que te despierte con caricias

Who wakes you up with caresses

como un dia lo hise yo

As I once did


Pero recuerda que te amo vida mia

But remember that I love you, my life

que yo daria todo, todo porque te quedaras

I would give everything, everything for you to stay

si algun dia extrañaras todos mis besos

If someday you miss all my kisses

no dudes nunca que te espera mi corazon

Never doubt that my heart awaits you

te espera mi amor para amarte

My love awaits you to love you

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica September 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment