Nunca Supe Más de Ti
Sergio Denis
Lyrics
Translation
Tú, que renunciaste a todo por seguirme a mí
You, who gave up everything to follow me
Tú que me diste sueños y me diste paz
You who gave me dreams and gave me peace
Y que estuviste siempre cuando te llamé
And who were always there when I called
Yo, no sé si te busqué por soledad o porqué
I don't know if I sought you out due to loneliness or why
Tal vez me equivoqué no quise hacerte mal
Perhaps I made a mistake, I didn't want to hurt you
Yo simplemente te necesité
I simply needed you
No, no pienses nunca que yo te mentí
No, never think that I lied to you
Yo cuando dije amarte lo sentí
When I said I loved you, I felt it
Equivocado o no sé que te amé
Mistaken or not, I don't know, but I loved you
Hoy en el vacío que mi vida es
Today in the emptiness that my life is
Como quisiera volver a empezar
How I wish to start over
Volverme a enamorar, a enamorar
To fall in love again, to fall in love
Yo, no sé si te busqué por soledad o porqué
I don't know if I sought you out due to loneliness or why
Tal vez me equivoqué no quise hacerte mal
Perhaps I made a mistake, I didn't want to hurt you
Yo simplemente te necesité
I simply needed you
Hablado: y ahora que estoy solo
Spoken: And now that I am alone
En el silencio de este cuarto vacío
In the silence of this empty room
Recuerdo todas nuestras cosas
I remember all our things
Nuestro primer encuentro
Our first encounter
Nuestro primer día
Our first day
Nuestro primer beso
Our first kiss
Nuestras primeras caricias
Our first caresses
Tu vergüenza y la mía
Your embarrassment and mine
Y tu risa, y tu risa
And your laughter, and your laughter
No, no pienses nunca que yo te mentí
No, never think that I lied to you
Yo cuando dije amarte lo sentí
When I said I loved you, I felt it
Equivocado o no sé que te amé
Mistaken or not, I don't know, but I loved you
Hoy en el vacío que mi vida es
Today in the emptiness that my life is
Como quisiera volver a empezar
How I wish to start over
Volverme a enamorar, a enamorar
To fall in love again, to fall in love
Como quisiera volver a empezar
How I wish to start over
Pero yo nunca supe más de ti
But I never knew more about you