Reptilectric

Zoé
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Reptilectric tus alas eléctricas

Reptilectric, your electric wings

Son de verde cristal de vapor iluminador

Are of green crystal, illuminating vapor

Reptilectric ya no creo en ningún Dios

Reptilectric, I no longer believe in any God

Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel

I believe in the sidereal sea and in the temple beneath my skin

Reptilectric no me arrepiento de nada

Reptilectric, I don't regret anything


Quiero libertad en un mundo material

I want freedom in a material world

Sentir el amor sin volverme a enamorar

To feel love without falling in love again

Y olvidarme del dolor que hace sufrir

And forget the pain that makes us suffer

Reptilectric no me arrepiento de nada

Reptilectric, I don't regret anything


Reptilectric profeta galáctico

Reptilectric, galactic prophet

Mensajero de luz aquí estamos esperándote

Messenger of light, here we are waiting for you

Reptilectric no me arrepiento de nada

Reptilectric, I don't regret anything

Reptilectric bienvenido a la tierra

Reptilectric, welcome to the earth


Quiero libertad en un mundo material

I want freedom in a material world

Sentir el amor sin volverme a enamorar

To feel love without falling in love again

Y olvidarme del dolor que hace sufrir

And forget the pain that makes us suffer

Reptilectric bienvenido a la tierra

Reptilectric, welcome to the earth

Una mañana en el horizonte bajando por el triangulo del Sol, Sol

One morning on the horizon, descending through the triangle of the Sun, Sun


Quiero libertad en un mundo material

I want freedom in a material world

Sentir el amor sin volverlo a encarcelar

To feel love without imprisoning it again

Y soltarme del dolor que hace sufrir

And release myself from the pain that makes us suffer

Reptilectric bienvenido a la tierra

Reptilectric, welcome to the earth

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment