Te Amo

Banda Machos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te amo

I love you

Estuvimos frente a frente

We were face to face

sin poder decirnos nada

unable to say anything

con la voz entre cortada

with a choked voice

por la lagrimas...

because of the tears...


Esta vez he decidio

This time I have decided

ya no verte nunca mas

to never see you again

aunque muera de tristeza

even if I die of sadness

si tu aqui no estas...

if you're not here...


He tenido tantas ganas

I've had so much desire

de dejarlotodo atrás

to leave everything behind

de sacarte de mi vida y

to take you out of my life and

volverme a enamorar...

fall in love again...


Pero te amo te amo

But I love you, I love you

y no te puedo olvidar

and I can't forget you

te kiero tanto mi vida

I love you so much, my life

que no puedo mas (x3)

that I can't anymore (x3)


He tratado mil maneras de olvidarte

I've tried a thousand ways to forget you

pero llego a la misma conclusión

but I come to the same conclusion

te amo, te amo

I love you, I love you


He tenido tantas ganas

I've had so much desire

de dejarlotodo atrás

to leave everything behind

de sacarte de mi vida y

to take you out of my life and

volverme a enamorar

fall in love again

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment