Me Estás Matando

Alemán
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me estás matando

You are killing me


Un concierto lleno, un alma vacía

A full concert, an empty soul

Mejor le marco al bueno, nunca al policía

I better call the good one, never the police

Olvido mi vida, recordando al barrio

I forget my life, remembering the neighborhood

Con las loqueras que me pego a diario

With the craziness that I indulge in daily


El barrio siempre está caliente, El Cairo

The neighborhood is always hot, El Cairo

Puros buenos movimientos, goodbye love

Pure good moves, goodbye love

Apasionado como el tango

Passionate like tango

Más loco que Valdés, pero un soldado como Rambo

Crazier than Valdés, but a soldier like Rambo


Y otra vez son las seis de la mañana

And again, it's six in the morning

Con un bote sentado frente a la playa

Sitting with a joint in front of the beach

De loco pensándote

Crazy, thinking about you

Quisiera que aquí estuvieras, pero ni pedo, así fue

I wish you were here, but whatever, that's how it was


Te moriste, no llamaste, ni jamás te recordé (fuck you)

You died, didn't call, never remembered you (fuck you)

Jódete, vete al demonio

Screw you, go to hell

Yo me fui para olvidarme, sentado en mi unicornio

I left to forget, sitting on my unicorn

Una semana sin dormir, no creas que es por el insomnio

A week without sleep, don't think it's because of insomnia

Puro gallo y el perico ronda en mi territorio

Just rooster and parrot roam in my territory

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment