Lluvia
Verónica (ES)
Lyrics
Translation
Poder llegar, a lo más alto de la cima,
To be able to reach the highest peak,
si tu destino es el que te guía.
if your destiny is the one that guides you.
Y así, encontrar bajo la lluvia de tus sueños,
And thus, find under the rain of your dreams,
un mundo donde siempre es eterno.
a world where it is always eternal.
ESTRIBILLO
< b > CHORUS
Lluvia, que no para de caer,
Rain, that doesn't stop falling,
trae la vida,
brings life,
que todo el mundo sueña tener.
that everyone dreams of having.
Lluvia, ven, para poder decirle al mundo,
Rain, come, to be able to tell the world,
que todos somos iguales.
that we are all the same.
En algún lugar,
Somewhere,
no muy lejos de este infierno,
not far from this hell,
brilla la luz, es la lluvia de tus ojos.
the light shines, it's the rain from your eyes.
Sé que al final,
I know that in the end,
el hambre y la miseria acabarán.
hunger and misery will end.
Volver a empezar,
Start again,
seguir buscando la respuesta,
keep searching for the answer,
en algo que te haga creer.
in something that makes you believe.
Sentir, que así, no habrá temores que detengan,
Feel, that this way, there will be no fears that stop,
las ganas de vivir.
the desire to live.
ESTRIBILLO
< b > CHORUS
Lluvia, que no para de caer,
Rain, that doesn't stop falling,
trae la vida,
brings life,
que todo el mundo sueña tener.
that everyone dreams of having.
Lluvia, ven, para poder decirle al mundo,
Rain, come, to be able to tell the world,
que todos somos iguales.
that we are all the same.
En algún lugar,
Somewhere,
no muy lejos de este infierno,
not far from this hell,
brilla la luz, es la lluvia de tus ojos.
the light shines, it's the rain from your eyes.
Sé que al final,
I know that in the end,
el hambre y la miseria acabarán.
hunger and misery will end.
Yeieiea... bajo un charco de estrellas,
Yeieiea... under a puddle of stars,
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa eeeeeeeee(Grito)
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa eeeeeeeee (Scream)
Lluvia, que no para de caer,
Rain, that doesn't stop falling,
trae la vida,
brings life,
que todo el mundo sueña tener.
that everyone dreams of having.