El baile del caballo

Las estatuas blancas

The white statues

te lo quieren decir

want to tell you

las miradas de los que nunca hablan

the gazes of those who never speak

y tu cuerpo al sol

and your body in the sun

si, si por siempre

yes, yes forever

que estas guardando amor

are you saving love

hasta el fin del siglo?

until the end of the century?

y si no hay más vueltas?

and if there are no more turns?

suerte para ti

good luck to you

El baile del caballo

The dance of the horse

no mira quien va a caer

doesn't care who will fall

solo mueve las patas

it just moves its legs

Caballito negro

Little black horse

malvenido al fin

unwelcome at the end

resucitaré con el vaso en alto

I will rise again with the glass raised

en cada nuevo amor

in every new love

boy a burlarme de ti

I'm going to mock you

y andar por el camino así

and walk the path like this

sin mirar al suelo

without looking at the ground

con la vista al sol

with my eyes on the sun

suerte para ti

good luck to you