Hijo Pródigo

De casa me fui

I left home

Perdido en el mundo

Lost in the world

Luego hallado por ti

Then found by you

Mi herencia gasté

I spent my inheritance

Estando sin nada, volví a tu casa

Having nothing, I returned to your house

Sintiéndome indigno de ti

Feeling unworthy of you

Más tu no me miras así

But you don't look at me that way

Y aunque de tu casa me fui

And even though I left your house

A nuestro encuentro volví

I returned to our meeting

Y hoy puedo decir

And today I can say

Mi padre

My father

Olvidaste la ofensa de tu hijo

You forgot the offense of your son

Recibes al humilde y perdido

You receive the humble and lost

Me siento en tu mesa

I sit at your table

Y te alegra pasar tiempo conmigo

And you delight in spending time with me

Soy tu hijo

I am your son

El que estaba muerto y ahora estoy vivo

The one who was dead and now is alive

Tu gracia me libró del castigo

Your grace delivered me from punishment

Hoy vuelvo a tus brazos

Today I return to your arms

Con un corazón arrepentido

With a repentant heart

Mi herencia gasté

I spent my inheritance

Estando sin nada, volví a tu casa

Having nothing, I returned to your house

Sintiéndome indigno de ti

Feeling unworthy of you

Más tu no me miras así

But you don't look at me that way

Y aunque de tu casa me fui a nuestro encuentro volví

And even though I left your house, I returned to our meeting

Y hoy puedo decir

And today I can say

De lejos

From afar

Corriste hacia mi

You ran towards me

Y sonreíste

And you smiled

Al verme llegar

Seeing me arrive

Hoy te confieso

Today I confess to you

No huiré jamás de tu paternidad

I will never flee from your fatherhood