No Huyas de Mí

Kenny y Los Eléctricos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tengo roto el corazón

I have a broken heart

Desarmada la razón

Reason disarmed

Podras tener mil romances

You could have a thousand romances

Nunca con sinceridad

Never with sincerity


Tengo tanto para amar

I have so much to love

Es como una enfermedad

It's like a disease

No tengas miedo a enamorarte

Don't be afraid to fall in love

No huyas, no huyas de mi

Don't run away, don't run away from me

Dolor de amor quiero contagiarte

I want to infect you with the pain of love

No huyas, no huyas de mi

Don't run away, don't run away from me

Soy un cometa que vuela a Marte esta noche

I'm a comet flying to Mars tonight


Puedo hacerte sentir bien

I can make you feel good

Tres seis cinco junto a mi

Three six five beside me

Hay quiénes te prometen oro

There are those who promise you gold

Yo te ofrezco el corazón

I offer you my heart


Tengo tanto para amar

I have so much to love

Es como una enfermedad

It's like a disease

No tengas miedo a enamorarte

Don't be afraid to fall in love

No huyas, no huyas de mi

Don't run away, don't run away from me

Dolor de amor quiero contagiarte

I want to infect you with the pain of love

No huyas, no huyas de mi

Don't run away, don't run away from me

Soy un cometa que vuela a Marte

I'm a comet flying to Mars


Girando, volando de amor

Spinning, flying for love

Girando, volando de amor

Spinning, flying for love


No, no huyas de mi

No, don't run away from me

No, no, no huyas de mi

No, no, don't run away from me


Girando, volando por ti

Spinning, flying for you

Girando, volando de amor

Spinning, flying for love

Girando, volando a Marte

Spinning, flying to Mars


No tengas miedo a enamorarte

Don't be afraid to fall in love

No huyas, no huyas de mi

Don't run away, don't run away from me

Dolor de amor quiero contagiarte

I want to infect you with the pain of love

No huyas, no huyas de mi

Don't run away, don't run away from me

Solos, solo tú y yo

Alone, just you and me

Soy un cometa que vuela a Marte

I'm a comet flying to Mars

Soy un cometa que vuela a Marte esta noche

I'm a comet flying to Mars tonight

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica June 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment