Todo Se Va

Grupo Marca Registrada
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pa' empezar me presento

To start, let me introduce myself

Pero mi nombre no sabrán

But you won't know my name

Pues pa' eso soy discreto

Because I'm discreet about that

Y gracias a eso me la sé rifar

And thanks to that, I know how to handle it


Son varios los terrenos

There are several territories

Soy nacido aquí en Culiacán

I was born here in Culiacán

Y aunque piensen mil veces

And even if they think a thousand times

Con mi identidad no van a dar

They won't figure out my identity


Solamente me freno si hay que agarrar más vuelo

I only hold back if I have to take more flight

Me porto diferente con el que veo que no es muy sincero

I behave differently with those I see as insincere

Una gorra hacia el frente y sosteniendo la mirada

A cap forward and holding the gaze

Es como se impuso el respeto que hoy con la gente se carga

That's how respect was imposed, which is carried with people today


Un billetón, prendas Louis Vuitton

A big bill, Louis Vuitton garments

Marca única de diseñador

Unique designer brand

Deportivos para dar el roll

Sportswear to make an impression

Me paseo por toda la ciudad

I stroll through the entire city

De vez en cuando toca un relax

From time to time, it's time to relax

Pues también me gusta disfrutar

Because I also like to enjoy

Quien soy pa' negar que todo se va

Who am I to deny that everything goes away


Hay con quienes soy bueno

There are those I'm good with

Pero porque también lo son

But because they are too

Aquí todo es parejo

Here, everything is equal

Y ese ejemplo me heredo el viejón

And that example was passed down by the old man


En las bocinas sonando retumban los corridos

In the speakers, corridos resound

Que mencionan mi nombre y que de morro ando curtido

That mention my name and that I've been tough since I was a kid

Una gorra hacia el frente y sosteniendo la mirada

A cap forward and holding the gaze

Es como se impuso el respeto que hoy con la gente se carga

That's how respect was imposed, which is carried with people today


Un billetón, prendas Louis Vuitton

A big bill, Louis Vuitton garments

Marca única de diseñador

Unique designer brand

Deportivos para dar el roll

Sportswear to make an impression

Modo belicón tumbando al bufón

Warlike mode, knocking down the fool


Me paseo por toda la ciudad

I stroll through the entire city

De vez en cuando toca un relax

From time to time, it's time to relax

También me gusta a mí disfrutar

I also like to enjoy

Quien soy pa' negar que todo se va

Who am I to deny that everything goes away

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment