Qué hermosa canción
Victor Heredia
Lyrics
Translation
Qué hermosa canción
What a beautiful song
He salido a ver la gente,
I went out to see the people,
y a mirar un poco el sol.
and to gaze a bit at the sun.
Pero el sol iba en la gente,
But the sun was in the people,
como un pájaro cantor.
like a singing bird.
Canturreaba en las solapas,
It hummed on the lapels,
del chaleco de un señor.
of a gentleman's vest.
Y escapaba del bolsillo,
And it escaped from the pocket,
de un raído pantalón.
of a worn-out pair of pants.
¡Qué hermosa canción,
What a beautiful song,
qué hermosa canción!
what a beautiful song!
Que cantaba todo el mundo
That everyone sang
caminando con el sol.
walking with the sun.
Caminando, caminando,
Walking, walking,
una mano y luego dos.
one hand and then two.
Caminando, caminando,
Walking, walking,
caminando con el sol.
walking with the sun.
Y al salir el nuevo día,
And at the break of the new day,
una multitud hallé.
I found a multitude.
Caminando codo a codo
Walking side by side
y cantando una canción.
and singing a song.
Una flor en cada mano,
A flower in each hand,
y en la flor brillando el sol.
and in the flower, the sun shining.
Bajo un sol americano,
Under a South American sun,
la esperanza y la canción.
hope and song.
¡Qué hermosa canción,
What a beautiful song,
qué hermosa canción!
what a beautiful song!
que cantaba todo el mundo,
That everyone sang,
caminando con el sol.
walking with the sun.
Caminando, caminando,
Walking, walking,
una mano y luego dos.
one hand and then two.
Caminando, caminando,
Walking, walking,
caminando con el sol.
walking with the sun.