Jurame Q

Noreh
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amor que increíble te está yendo por allá

Love, how incredible things are going for you over there

Te extraño bastante jurame que no me vas

I miss you a lot, swear to me that you won't forget me ever

A olvidar nunca

Never


Si todo se nos da como Dios quiera

If everything is given to us as God wills

Y un día me tengo que ir mucho tiempo

And one day, I have to go for a long time

Allá afuera, ooh

Out there, oh


Jurame que siempre vas a estar pensando en mí

Swear that you will always be thinking of me

Jurame que soñaras con tenerme

Swear that you will dream of having me

Jurame que me dirás que te hago falta

Swear that you will tell me that you miss me


Cuando dicen mi nombre

When they say my name


Jurame que que te mueres por verme

Swear that you are dying to see me

Jurame que que me extrañaste el 14

Swear that you missed me on the 14th

Jurame que me dirás que te hago falta cuando dicen mi nombre

Swear that you will tell me that you miss me when they say my name


Cuando dicen mi nombre

When they say my name

Cuando dicen mi nombre

When they say my name


Nunca pude cumplir mis promesas

I could never fulfill my promises

Pero a ti te juro lo que quieras

But to you, I swear whatever you want

Que mi cama, mi mente y mi mesa

That my bed, my mind, and my table

Siguen siendo tuyos hasta que me muera

Continue to be yours until I die


Corone y será por los dos

Crown, and it will be for both of us

Para darte to lo que te mereces vos

To give you everything you deserve

Cuando yo no este que te cuide Dios

When I'm not here, may God take care of you

Que nada te pase mientras llego yo

May nothing happen to you until I arrive


Jurame que que siempre pensaras en mí

Swear that you will always think of me

Jurame que soñaras con tenerme

Swear that you will dream of having me

Jurame que me dirás que te hago falta

Swear that you will tell me that you miss me


Cuando dicen mi nombre, eh

When they say my name, eh


Jurame que que te mueres por verme

Swear that you are dying to see me

Jurame que que me extrañaste el 14

Swear that you missed me on the 14th

Jurame que me dirás que te hago falta cuando dicen mi nombre, eh

Swear that you will tell me that you miss me when they say my name, eh


Cuando dicen mi nombre

When they say my name

Cuando dicen mi nombre

When they say my name

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua March 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment