La Canción

Greeicy
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se te acabó la poesía

The poetry is over for you

Se fue el amor que prometías

The love you promised is gone

Sigo pensando en cada beso

I keep thinking about every kiss

Te sigo amando, qué ironía

I still love you, what irony


Solo tú a mí me conoces bien y sabes bien

Only you know me well and you know well

Que no estoy bien

That I'm not well

¿Cómo puede ser que estés tan bien?

How can it be that you're so well?

Y yo no lo consigo

And I can't manage it


(Greeicy)

(Greeicy)


Ay, ¿cómo le pido al corazón que te olvide?

Oh, how do I ask the heart to forget you?

Si ya lo intenté y, mi corazón, no te olvidé

If I tried and, my heart, I didn't forget you

Ay, ¿cómo le pido a esta canción que no suene?

Oh, how do I ask this song not to play?

Si cuando la ponen yo sé, mi corazón, no te olvidé

If when they play it, I know, my heart, I didn't forget you


Un tutorial pa' maquillarme las heridas

A tutorial to cover up my wounds

Subiendo fotos para ver si no me olvidas

Posting photos to see if you don't forget me

Miro el teléfono, aunque sé que no se debe

I look at the phone, even though I know I shouldn't

Sigo leyendo los mensajes que escribías

I keep reading the messages you wrote


Yo sigo imaginándote y soñándote, y buscándote

I keep imagining you and dreaming of you, and searching for you

No sé hasta cuándo va a doler, ay, no lo sé, ay, no lo sé

I don't know how long it's going to hurt, oh, I don't know, oh, I don't know

Y yo te dejo esta canción, pero con una condición

And I leave you with this song, but with one condition

Que cuando tú pienses en mí recuerdes tanto, tanto amor

That when you think of me, you remember so much, so much love


Ay, ¿cómo le pido al corazón que te olvide?

Oh, how do I ask the heart to forget you?

Si ya lo intenté y, mi corazón, no te olvidé

If I tried and, my heart, I didn't forget you

Ay, ¿cómo le pido a esta canción que no suene?

Oh, how do I ask this song not to play?

Si cuando la ponen yo sé, mi corazón, no te olvidé

If when they play it, I know, my heart, I didn't forget you


Déjame que paralice el tiempo con

Let me freeze time with

Un besito que traiga el recuerdo de

A little kiss that brings the memory of

Todas esas noches que pasamos juntos

All those nights we spent together

Todas esas noches que al final nunca olvidé

All those nights that I never forgot in the end


Recuerda el beso que nos dimos

Remember the kiss we gave each other

Todo lo que en el colegio prometimos

Everything we promised in school

Dime qué ha pasado que nunca volvimos

Tell me what happened that we never came back

Y hoy

And today


Ay, ¿cómo le pido al corazón que te olvide?

Oh, how do I ask the heart to forget you?

Si ya lo intenté y, mi corazón, no te olvidé

If I tried and, my heart, I didn't forget you

Ay, ¿cómo le pido a esta canción que no suene?

Oh, how do I ask this song not to play?

Si cuando la ponen yo sé, mi corazón, no te olvidé

If when they play it, I know, my heart, I didn't forget you


Greeicy

Greeicy

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ay, ta-ra-ra-ra-ra, sí

Oh, ta-ra-ra-ra-ra, yes

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ay, ta-ra-ra-ra-ra

Oh, ta-ra-ra-ra-ra


Greeicy

Greeicy

Ta-ra-ra-ra-ra, sí

Ta-ra-ra-ra-ra, yes

Ay, ta-ra-ra-ra-ra

Oh, ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ay, ta-ra-ra-ra-ra

Oh, ta-ra-ra-ra-ra

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile February 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment