Herida

El precio que me das

The price you give me

por seguir a tu lado

for staying by your side

devolviéndote mal por amor

returning harm for love

es demasiado.

is too much.

Y ya no puedo hacer

And I can't do

más de lo que ahora hago

more than I'm doing now

no quieres entenderlo mi amor

you don't want to understand, my love

yo no te amo.

I don't love you.

Te estoy haciendo heridas

I'm causing you wounds

heridas de verdad

wounds for real

cada vez que me miras

every time you look at me

y no quiero mirar.

and I don't want to look.

Heridas, abiertas sin piedad

Wounds, open without mercy

cada vez que me pides

every time you ask me

otra oportunidad.

for another chance.

Heridas, heridas nada más

Wounds, wounds only

cuando digo mentiras

when I tell lies

porque no sufras más.

so you don't suffer anymore.

Lo nuestro es así

Ours is like this

hagamos lo que hagamos

whatever we do

yo me siento culpable y tu desesperado.

I feel guilty and you're desperate.

Pero no puedo hacer

But I can't do

más de lo que ahora hago

more than I'm doing now

no quieres entenderlo mi amor

you don't want to understand, my love

yo no te amo.

I don't love you.

Te estoy haciendo heridas

I'm causing you wounds

heridas de verdad

wounds for real

cada vez que me miras

every time you look at me

y no quiero mirar.

and I don't want to look.

Heridas, abiertas sin piedad

Wounds, open without mercy

cada vez que me pides

every time you ask me

otra oportunidad.

for another chance.

Heridas, heridas nada más

Wounds, wounds only

cuando digo mentiras

when I tell lies

porque no sufras más.

so you don't suffer anymore.

Heridas, heridas nada más

Wounds, wounds only

cada vez que me miras

every time you look at me

y no quiero mirar.

and I don't want to look.