Gloria a Ti
Rosario Flores
Lyrics
Translation
Tú serás mi luz
You will be my light
La que ilumina mi camino
The one that illuminates my path
La que piensa mucho en mi
The one who thinks a lot about me
La que me habla, me susurra a mi corazón
The one who speaks to me, whispers to my heart
La que dirige mi sentido, mi forma de ser
The one who guides my sense, my way of being
En mi mundo azul
In my blue world
Donde yo canto, donde bailo
Where I sing, where I dance
Donde me iluminas tú
Where you illuminate me
Todos mis sueños te los mando
All my dreams, I send them to you
Y espero tu luz
And I await your light
Y no me sueltes de tu mano
And don't let go of my hand
Que no fallaré
I won't fail
Y yo subiré
And I will rise
A las estrellas cuando tú me llames
To the stars when you call me
Y ahí te esperaré
And there I will wait for you
Toda la vida hasta mi muerte
All my life until my death
Y yo te veré
And I will see you
Será mi gloria, mi destino y mi amanecer
It will be my glory, my destiny, and my dawn
Gloria a ti, gloria a mi vida
Glory to you, glory to my life
Ojos negros que me miran
Black eyes that look at me
Agua pura y cristalina
Pure and crystalline water
Serás para mí
You will be for me
Árbol yo seré
I will be a tree
Y creceré sobre la tierra
And I will grow on the earth
Y los frutos te daré
And I will give you the fruits
Serás mi gloria mi destino
You will be my glory, my destiny
La raiz que dejaré
The root that I will leave
Para que los míos sigan su camino
So that mine follow their path
Y sepan querer
And learn to love
Gloria a ti, gloria a mi vida
Glory to you, glory to my life
Ojos negros que me miran
Black eyes that look at me
Agua pura y cristalina
Pure and crystalline water
Serás para mí
You will be for me
Gloria a ti, gloria a mi vida
Glory to you, glory to my life
Ojos negros que me miran
Black eyes that look at me
Agua pura y cristalina
Pure and crystalline water
Serás para mí
You will be for me
Tú serás mi luz
You will be my light
La que ilumina mi camino
The one that illuminates my path
La que piensa mucho en mi
The one who thinks a lot about me
La que me habla, me susurra
The one who speaks to me, whispers
Ángel del amor
Angel of love
Y no me sueltes de tu mano
And don't let go of my hand
Que no fallaré
I won't fail
Y navegaré
And I will sail
Entre las olas contra el viento
Among the waves against the wind
Y te esperaré toda la vida hasta mi muerte
And I will wait for you all my life until my death
Y yo te veré, serás mi gloria mi destino
And I will see you, you will be my glory, my destiny
Y mi amanecer
And my dawn
Gloria a ti, gloria a mi vida
Glory to you, glory to my life
Ojos negros que me miran
Black eyes that look at me
Agua pura y cristalina
Pure and crystalline water
Serás para mí
You will be for me
Gloria a ti, gloria a mi vida
Glory to you, glory to my life
Ojos negros que me miran
Black eyes that look at me
Agua pura y cristalina
Pure and crystalline water
Serás para mí
You will be for me