Amor Frutero

Camila Luna
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu falo um pouco de portugués

I speak a little Portuguese

Je veux te dire ces mots en français

I want to tell you these words in French

Solo quiero poder hablar contigo

I just want to be able to talk to you

Para papara parara

Para papara parara


Tu amor es de limón, Chile y sal tan fresco

Your love is of lemon, Chile, and salt so fresh

Eres mi jugo mañanero mi ilusión

You are my morning juice, my illusion

Mi dembow mi mandarina mi amor

My dembow, my tangerine, my love

Tu amor es de mango, cada gota chupo yo

Your love is of mango, every drop I sip

Dicen que amores que matan nunca mueren

They say loves that kill never die

Que contigo flotare hasta las nubes

That with you, I'll float up to the clouds


Vamos a la playa

Let's go to the beach

Viens à la plage, avec moi à la plage

Viens à la plage, avec moi à la plage

Vamos a la playa

Let's go to the beach

Je nage avec toi, je nage, je nage

Je nage avec toi, je nage, je nage


Piérdete conmigo en un bosque de palmeras

Lose yourself with me in a forest of palm trees

Agárrame y bésame con tu sabor papaya

Hold me and kiss me with your papaya flavor

Piel melocotón siempre me abraza y acompaña

Peach skin always hugs and accompanies me

Contigo, a veces de tamarindo; a veces, dulce pera

With you, sometimes tamarind; sometimes, sweet pear


Tu amor es de pina, gotea sol en mi cara

Your love is of pineapple, dripping sun on my face

Te proteges con espinas, experiencias malvividas

You protect yourself with thorns, lived-through experiences

Escondiendo tus heridas y tu jugo que da vida

Hiding your wounds and the juice that gives life

Tu amor es de mora, una pasión purpura

Your love is of blackberry, a purple passion

Vamos a San Juan a tomarnos batidas

Let's go to San Juan to have smoothies

Con miel y chachachá, beso’ ‘e fresa

With honey and cha-cha-cha, strawberry kiss


Vamos a la playa

Let's go to the beach

Viens à la plage, avec moi à la plage

Viens à la plage, avec moi à la plage

Vamos a la playa

Let's go to the beach

Je nage avec toi, je nage, je nage

Je nage avec toi, je nage, je nage


Piérdete conmigo en un bosque de palmeras

Lose yourself with me in a forest of palm trees

Agárrame y bésame con tu sabor papaya

Hold me and kiss me with your papaya flavor

Piel melocotón siempre me abraza y acompaña

Peach skin always hugs and accompanies me

Contigo, a veces de tamarindo; a veces, dulce pera

With you, sometimes tamarind; sometimes, sweet pear


Este es un amor playero

This is a beach love

Este es un amor palmero

This is a palm love

Este es un amor sincero

This is a sincere love

Este es un amor

This is a love

Amor frutero

Fruitful love

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico February 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment