Labios De Seda
Los Piojos
Lyrics
Translation
Tus labios de seda
Your silk lips
son la luz de mi condena
are the light of my sentence
nena te quiero besar.
girl, I want to kiss you
No puedo evitarlo
I can't help it
tengo que encontrarlos
I have to find them
nena te salgo a buscar.
girl, I go out to look for you
Tus labios de seda en lo bajo se me enredan
Your silk lips get tangled down
y empañan los vidrios de mi corazón.
and fog up the windows of my heart
Pintados de rojo
Painted in red
son el fuego que recojo
they are the fire I gather
y que a mi mente hacen volar.
and make my mind fly
Tus labios de seda
Your silk lips
son la luz de mi condena
are the light of my sentence
nena te quiero besar.
girl, I want to kiss you
Quiebra la cintura
Break your waist
en la calle tu figura
on the street, your figure
nena te quiero probar.
girl, I want to taste you
Dame te digo nena dame
Give it to me, girl, I say give it to me
te digo nena dame
girl, I say give it to me
te digo nena damelo... (bis)
girl, I say give it to me...
Cuando veo el perfume en tus ojos
When I see the perfume in your eyes
y mi boca te besa la piel
and my mouth kisses your skin
melodías derramas sobre mi sien.
you spill melodies on my temples
Y la abeja se ahoga en la miel
And the bee drowns in honey
y el motor suena diferente
and the engine sounds different
melodías derramas sobre mi sien.
you spill melodies on my temples
Camino solo
I walk alone
no tengo ganas de llegar al poste del 53
I don't feel like reaching post 53
barrio de Flores si tus colores
neighborhood of Flores if your colors
pudieran darle a mi boca una sonrisa otra vez.
could give my mouth a smile again
Dame te digo nena dame…
Give it to me, girl, I say give it to me...
Cuando veo mi boca en tu piel
When I see my mouth on your skin
y me llevo tu risa en la mente
and I carry your laughter in my mind
y amanece ah ah ah ah...
and it dawns ah ah ah ah...
Tus labios de seda no quiero perderlos jamás
Your silk lips, I don't want to lose them ever
Tus labios de seda no quiero perderlos jamás...
Your silk lips, I don't want to lose them ever...