Tienes

Lucas Arnau
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estoy a tu lado

I'm by your side

voy descubriendo mi verdad

I'm discovering my truth

me has entregado en el camino

You've given me on the journey

tantas cosas, tanto de verdad

So many things, so much truth

Alucinado

Amazed

desesperado si no estás

Desperate if you're not there

con pensamientos los minutos

With thoughts, the minutes

van ya deshojando soledad

Are already shedding loneliness


Así te digo que me tienes

This is how I tell you that you have me

desesperado si no estás

Desperate if you're not there

mi corazón late y te siente

My heart beats and feels you

que será, será que un día te robaste la mitad

What will it be, will it be that one day you stole half

del sol y a las estrellas su esplendor

Of the sun and its splendor from the stars


Tienes una mirada que me estremece

You have a look that shakes me

entre tus labios dices que me tienes

Between your lips, you say you have me

mientras tus manos se deslizan por mi piel

While your hands slide over my skin

tienes una locura que me enloquece

You have a madness that drives me crazy

apasionado porque así me envuelves

Passionate because that's how you envelop me

entre tus besos y mi corazón

Between your kisses and my heart


Aquí sentado

Here, sitting

hoy se me ocurre contemplar

Today, I feel like contemplating

es tu mirada que me incita más

It's your gaze that urges me more

como me envuelve en tu soñar

How it envelops me in your dreaming

Alucinado

Amazed

desesperado si no estás

Desperate if you're not there

con pensamientos los minutos

With thoughts, the minutes

van ya deshojando soledad

Are already shedding loneliness


Quiero encontrar

I want to find

(No quiero perderte)

(I don't want to lose you)

tus sueños

Your dreams

(Ni un día sin verte corazón)

(Not a day without seeing you, my heart)

Quiero vivir

I want to live

Sin miedo

Without fear

(Que ya la vida se me va)

(Because life is slipping away)

(Que estoy muriendo hoy de amor)

(Because today I'm dying of love)

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia June 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment