Tendria Que Llorar Por Ti
Américo
Lyrics
Translation
De una manera estupida te has burlado de mi
In a stupid way, you've mocked me
De una manera estupida te has reido de mi
In a stupid way, you've laughed at me
En mi propia cara, ante mis propios ojos
In my own face, before my own eyes
Me ha dolido en el alma
It has hurt my soul
Se ve que no te importo nada
It's clear that you didn't care at all
Tendria que llorar por ti y me rio como un loco
I should cry for you, and I laugh like a madman
Tendria que llorar por ti y no tengo ni una lagrima
I should cry for you, and I don't have a single tear
Has tirado nuestro amor por la ventana
You've thrown our love out the window
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio
And I laugh, I laugh, I laugh, I laugh, I laugh
A morir
To death
De una manera comica se ha reido el detino
In a comic way, destiny has laughed
De una manera comica has jugado conmigo
In a comic way, you've played with me
No me lo esperaba, se ve que soy un tonto
I didn't expect it; it seems I'm a fool
La vida tiene jugadas que pierden unos de otros nana
Life has moves; some lose to others, nana
Coro: Tendria que llorar por ti y me rio como un loco
Chorus: I should cry for you, and I laugh like a madman
Tendria que llorar por ti y no tengo ni una lagrima
I should cry for you, and I don't have a single tear
Has tirado nuestro amor por la ventana
You've thrown our love out the window
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio
And I laugh, I laugh, I laugh, I laugh, I laugh