Préstame Tu Corazón

Efecto Elegante
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Préstame tu corazón

Lend me your heart

Pa' juntarlo con el mío

To join it with mine

Me hace falta tanto amor

I need so much love

Para sentirme más vivo

To feel more alive

Mi camino quiero que sea contigo

I want my path to be with you

Y dejemos eso de ser solo amigos

And let's leave behind just being friends


Préstame tu corazón

Lend me your heart

Y haré la historia perfecta

And I'll create the perfect story

Quiero escuchar de tu boca

I want to hear from your mouth

Decir que esta vez aceptas

Say that this time you accept

Entregarte al amor que has ignorado

To surrender to the love you've ignored

Porque nadie, así como yo, te ha amado

Because no one, like me, has loved you


Dueña de mi inspiración

Owner of my inspiration

Dueña de mis sentimientos

Owner of my feelings

Tus labios junto a los míos

Your lips next to mine

Será el mejor momento

Will be the best moment

Cuando recorra tu piel

When I traverse your skin

Por todos lados

All around

Ay deberás, me traes bien enamorado

Oh, you really have me enamored


Préstame tu corazón

Lend me your heart

Para tenerlo por siempre

To have it forever

En la distancia extrañarte

Missing you in the distance

Y enseñarte a quererme en tus ojos miro una vida entera

And teach you to love me; in your eyes, I see a whole life

El deseo de tenerte más se aferra

The desire to have you holds tighter


Préstame tu corazón

Lend me your heart

Dime cuál es el valor

Tell me what is the value


Préstame tu corazón

Lend me your heart

Y haré la historia perfecta

And I'll create the perfect story

Quiero escuchar de tu boca

I want to hear from your mouth

Decir que esta vez aceptas

Say that this time you accept

Entregarte al amor que has ignorado

To surrender to the love you've ignored

Porque nadie, así como yo, te ha amado

Because no one, like me, has loved you


Préstame tu corazón

Lend me your heart

Para tenerlo por siempre

To have it forever

En la distancia extrañarte

Missing you in the distance

Y enseñarte a quererme en tus ojos miro una vida entera

And teach you to love me; in your eyes, I see a whole life

El deseo de tenerte más se aferra

The desire to have you holds tighter


Préstame tu corazón

Lend me your heart

Dime cuál es el valor

Tell me what is the value

Moderated by Alejandro López
Madrid, España March 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment