Cheto Atrevido

El Judas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cheto atrevido ¿qué hacés acá?

Fancy daring, what are you doing here?

¡Qué bronca que me das!

You really annoy me!

Ahora querés parar con los pibes

Now you want to hang out with the guys

Y ni cabida te dan

And they don't give you any attention

Ahora querés parar con los pibes

Now you want to hang out with the guys

Y ni una seca te dan

And they don't even offer you a smoke


Cerrá la boca y no me chamuyes más

Shut your mouth and don't sweet-talk me anymore

Hacela corta y toca de acá

Keep it short and hands off

No me vengas con ese chamuyo

Don't come with that nonsense

De que vo' y la marcha ya no te cabe más

That you and the scene don't fit you anymore

No me vengas con ese chamuyo

Don't come with that nonsense

De que vo' y la marcha ya no te cabe más

That you and the scene don't fit you anymore

¡Cheto!

Fancy!


Vos ahora te hacés el chorro

Now you act tough

Porque te fumaste un porro

Because you smoked a joint

Porque tenés altas llantas

Because you have high rims

Y la visera para atrás

And your cap is backward

Pero los pibes ya sabemos

But we, the guys, already know

Que hay algo que no te sale

That there's something you can't pull off

Que cuando pintan las cumbias

That when the cumbias start playing

Vos no las sabes bailar

You don't know how to dance them

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica March 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment