Los Dos Sinaloenses

A dos hermanos de ley

To two brothers by law

voy a cantar el corrido

I am going to sing the corrido

son sinaloences compita

They are Sinaloans, compadre

de pueblo nuevo nativos

Natives of Pueblo Nuevo

son hijos de muy buen gallo

They are sons of a very good rooster

escuchen lo que les digo

Listen to what I tell you

los dos son muy decididos

Both are very determined

pues ya lo traian de herencia

As they inherited it

el victor salio a su padre

Victor takes after his father

le gustan mucho las hembras

He really likes the ladies

tambien sabe usar su escuadra

He also knows how to use his pistol

y ni al gobierno respeta

And he doesn't even respect the government

el güero desde muy joven

The light-skinned one, from a young age

supo lo ke le gustaba

Knew what he liked

seguido sale en su troca

He often travels in his truck

de culiacan a tijuana

From Culiacan to Tijuana

y cargada de la reina

Loaded with the queen

polvo que va pa nevada

Dust heading to Nevada

en la baja california tambien los miran pasear

In Baja California, they are also seen strolling

en sus trocas nuevecitas

In their brand new trucks

con billetes pa gastar

With bills to spend

les gustan mucho las hembras

They really like the ladies

y quien se los va a quitar

And who is going to take them away

saque el perico compa gonzalo!

Pull out the parrot, compadre Gonzalo!

porque el victor se nos duerme compa!

Because Victor is falling asleep on us, compadre!

victor se gano su apodo

Victor earned his nickname

nomas por ser un buen gallo

Just for being a good rooster

lo apodan chico rivera

They call him "Chico Rivera"

por bravo y enamorado

For being brave and in love

en las cachas de su escuadra

In the handles of his pistol

tiene su nombre grabado

He has his name engraved

un dia salio victor felix rumbo alas vegas nevada

One day Victor Felix set out for Las Vegas, Nevada

bien cargado iba su lincoln de chiva y de hierba mala

His Lincoln was heavily loaded with heroin and bad weed

pero cayo prisionero

But he became a prisoner

la suerte se le cansaba

His luck was running out

ya con esta me despido

Now with this, I bid you farewell

les voy a recomendar

I'm going to recommend to you

a los dos hermanos felix

The two Felix brothers

si es que quieren progresar

If you want to progress

ellos traen el mejor polvo

They have the best dust

que produce culiacan

That Culiacan produces