No Te Quiero Perder
Sergio Fachelli
Lyrics
Translation
Me miras, piensas y callas
You look at me, think, and stay silent
Quisieras poder entender
You would like to be able to understand
Por qué ha cambiado mi forma de ser
Why has my way of being changed
Tú sientes que te amo, más no igual que ayer
You feel that I love you, but not like yesterday
No quiero hacerte más daño
I don't want to hurt you more
Sé que sufres cuando con alguien te engaño
I know you suffer when I deceive someone else
Y aunque sepas de donde vengo
And even though you know where I come from
Cierras tus ojos a la verdad
You close your eyes to the truth
Ha llegado el momento, tenemos que hablar
The time has come, we need to talk
Amor, no te quiero perder
Love, I don't want to lose you
Pero no quiero verte siempre a mis pies
But I don't want to see you always at my feet
Quizás si me dieras celos y te viera alzar el vuelo
Maybe if you made me jealous and I saw you take flight
El miedo a perderte despertaría mi interés
The fear of losing you would awaken my interest
No hay amor en una simple aventura
There is no love in a simple adventure
Un buen rato y te olvidas después
A good time, and you forget afterwards
Pero el calor y la ternura que he sentido en tu piel
But the warmth and tenderness I've felt on your skin
No lo olvido porque te amo y te amaré
I don't forget because I love you and will love you
Amor, no te quiero perder
Love, I don't want to lose you
Pero no quiero verte siempre a mis pies
But I don't want to see you always at my feet
Quizás si me dieras celos y te viera alzar el vuelo
Maybe if you made me jealous and I saw you take flight
El miedo a perderte despertaría mi interés
The fear of losing you would awaken my interest
Amor, no te quiero perder
Love, I don't want to lose you
Pero no quiero verte siempre a mis pies
But I don't want to see you always at my feet
Quizás si me dieras celos y te viera alzar el vuelo
Maybe if you made me jealous and I saw you take flight
El miedo a perderte despertaría mi interés
The fear of losing you would awaken my interest
Amor
Love