Mis Cenizas

Arturo Zambo Cavero
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El día que yo muera

The day that I die

Quiero que me entierren

I want them to bury me

Donde entierran a los hombres de ésta tierra

Where they bury the men of this land

Si mi cuerpo inerte no encontrase ya lugar

If my lifeless body can't find a place

Quiero que mis cenizas, vayan todas al mar

I want all my ashes to go to the sea


En el verano a solas, tu cuerpo sobre el mar

In the summer alone, your body over the sea

Con el beso de las olas, me tendrá que recordar

With the kiss of the waves, you will have to remember me

Y con la brisa crepuscular mis cenizas navegando al azar

And with the twilight breeze, my ashes sailing randomly

Sobre tu cuerpo se han de impregnar, para volverte a acariciar

They will impregnate your body, to caress you again


Mis cenizas son recuerdos

My ashes are memories

De un amor que en una hoguera se quemó

Of a love that burned in a bonfire

Como queman!

How they burn!

Mis cenizas y en el banco de la arena

My ashes on the sandy bench

Aún mis pasos estarán

Even my steps will still be

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment