Balajú

La Bruja de Texcoco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mi destino es navegar

My destiny is to sail

En el agua azul marino

In the navy blue water

En el agua azul marino

In the navy blue water

Mi destino es navegar

My destiny is to sail


No te dejes engañar

Do not let yourself be deceived

Pues mi canto trae consigo

For my song brings with it

Hechizos que desde el mar

Spells that from the sea

Tu corazón no lastimo

Do not harm your heart


Ariles y más ariles

Ariles and more ariles

Ariles que traen la espuma

Ariles that bring the foam

En la arena las conchitas

In the sand, little shells

Y el encanto de la luna

And the enchantment of the moon


Si yo canto todo el día

If I sing all day

Con todo mi corazón

With all my heart

Con todo mi corazón

With all my heart

Si yo canto todo el día

If I sing all day


Aunque sea ya a escondidas

Even if it's in secret

Pues la sirena yo soy

For I am the mermaid

Solo me ve el que me escucha

Only seen by those who listen

Y hago preso de mi amor

And I captivate with my love


Ariles y más ariles

Ariles and more ariles

Ariles del mar intenso

Ariles from the intense sea

El agua salada y fría

The salty and cold water

Que en espuma me convierto

That turns into foam


Traigo el cuerpo ya salado

I bring the body already salty

Y el corazón por igual

And the heart as well

Y el corazón por igual

And the heart as well

Traigo el cuerpo ya salado

I bring the body already salty


Solo espera olvidando

Just waiting, forgetting

Y escuchando mi cantar

And listening to my singing

Pues sirena soy mi alma

For I am a mermaid, my soul

De la inmensidad del mar

From the immensity of the sea


Ariles y más ariles

Ariles and more ariles

Ariles porque me voy

Ariles because I am leaving

Pase usted buena noche

Have a good night

Mañana y hoy

Tomorrow and today

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment