Olvídalo Y Volverá Por Más

Politiqueando un doctor de la ley

Playing politics, a doctor of the law

ganó lugar con sólo prometer.

gained a place just by promising.

Carnes asadas convido al pueblo,

He invited the people to barbecue meats,

quien dió su voto creyendo.

who gave their vote believing.

Que poseía sensibilidad social,

Claiming to possess social sensitivity,

que cumpliría sin aflojar.

that he would fulfill without slackening.

Con sus discursos pre-electorales,

With his pre-electoral speeches,

con los que tejió su fraude.

with which he wove his fraud.

En un avión se llevó el dineral,

In a plane, he took the money,

a donde nadie sabe.

to where no one knows.

Seguro de que pronto lo olvidarán,

Sure that soon they will forget him,

y podrá postularse otra vez.

and he can run again.

Fue groso el toco que pegó al rajar,

It was a big blow he gave when he left,

amasijando la capital.

smashing the capital.

El desvalije esta latente,

The looting is still latent,

lo sabe hasta el presidente.

even the president knows it.

En un avión se llevó el dineral,

In a plane, he took the money,

a donde nadie sabe, por supuesto.

to where no one knows, of course.

Seguro de que pronto lo olvidarán,

Sure that soon they will forget him,

y podrá postularse otra vez, nuevamente.

and he can run again, once more.

Olvidalo y volverá por más,

Forget it, and he'll come back for more,

mostrándose confiable en los carteles.

showing himself reliable on posters.

Con prometer a muchos fascinara,

Promising to many will fascinate,

y con su nombre pintarán paredes.

and with his name, they will paint walls.

La muerte es ocultar la verdad,

Death is hiding the truth,

el vacío es dejarse mentir.

emptiness is letting oneself be lied to.

En un avión se llevó el dineral,

In a plane, he took the money,

y volverá por mas cuando lo olvides.

and he'll be back for more when you forget him.