No Mas Guerra
Zona GanjahLyrics
Translation
A ver si pueden denme una explicación
Let's see if you can give me an explanation
del por que hay tanto odio en su corazón
of why there is so much hatred in your heart
a que se debe tanta explosión
what is the reason for such an explosion
hoy murieron cientos y mañana quizás un millón.
today hundreds died, and tomorrow perhaps a million.
Que derecho tienes tu pa matar
What right do you have to kill
no me respondas pues tu razón es infernal
don't answer me, your reason is infernal
dices que tu dios te a mandado a asesinar
you say your god has commanded you to murder
y que equivocado que estas horrendo será tu final.
and how mistaken you are, horrendous will be your end.
Hoo JAH JAH envíame un poema con refuerzos
Oh JAH JAH, send me a poem with reinforcements
por que aquí hay satánicos que asen un esfuerzo
because here there are Satanists making an effort
por atormentar una nueva mañana
to torment a new morning
la bestia a tomado forma humana.
the beast has taken human form.
Y se levantaran nación contra nación
And nations will rise against nation
nadie podrá evitar la guerra en babilón
no one can prevent war in Babylon
no les bastaba con tener todo el dinero
it wasn't enough to have all the money
siguen invadiendo porque quieren el planeta entero.
they keep invading because they want the entire planet.
Y es que no es mucho lo que quiero
And it's not much that I want
disparen pa otro lado y no hacia el que camina por el buen sendero
shoot elsewhere, not towards the one walking the righteous path
y es que imagino todo el miedo
and I imagine all the fear
que sintieron al enterarse que tu disparo fue certero.
they felt upon learning that your shot was accurate.
Guerra violenta o guerra santa
Violent war or holy war
es la misma estupidez
it's the same stupidity
y se ve que suicidarse les encanta
and it seems they love to commit suicide
lanzándose contra edificios
throwing themselves against buildings
auto suicidándose y asesinando a gente por desquicio.
committing suicide and murdering people out of madness.
Piénsalo tres veces antes de salir
Think three times before going out
ya no sabes hasta cuando te toca vivir
you never know how long you'll live
que no te toque encontrarte
may you not encounter
con alguien envuelto en bombas y quiera matarte.
someone wrapped in bombs who wants to kill you.