Cuando Me Acuerdo de Ti

Jenni Rivera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ay

Oh

Y esa no

And that one

Esa no porque me meo

Not that one because I'll pee myself

Ay

Oh


Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Me dan ganas de llorar

I feel like crying

Me dan ganas de gritar

I feel like shouting

Que me estás haciendo falta

Because I miss you

Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Preferiría no existir

I would prefer not to exist

Para ya no sentir nada

So I don't feel anything anymore


Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Tengo la necesidad

I feel the need

De correr a dónde estas

To run to where you are

Y humillarme si es posible

And humiliate myself if possible

Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Reconozco que sin ti

I recognize that without you

Simplemente no soy nada

I am simply nothing


Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Cuando extraño tu calor

When I miss your warmth

Te busco en mi habitación

I search for you in my room

Pero tú ya no estás aquí

But you're not here anymore

Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Descubro que te amo más

I discover that I love you more

Porque en esta soledad

Because in this loneliness

Yo me acuerdo más de ti

I remember you more


Ay

Oh

¿Y me estás oyendo?

Are you hearing me?

Pedazito

Little piece


Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Cuando extraño tu calor

When I miss your warmth

Te busco en mi habitación

I search for you in my room

Pero tú ya no estás aquí

But you're not here anymore

Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Descubro que te amo más

I discover that I love you more

Porque en esta soledad

Because in this loneliness

Yo me acuerdo más de ti

I remember you more


Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Cuando me acuerdo de ti

When I remember you

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment