No Quiero Ser Tu Amigo
Matías Valdez
Lyrics
Translation
Fui yo, el que todo calló
I was the one who kept everything quiet
El que siempre escondió lo que sentía
The one who always hid what I felt
Por miedo a perder lo que tenía
Out of fear of losing what I had
Soy yo, el que siempre te amó
It's me, the one who always loved you
Y aguanto con el pecho las tormentas
And I endure the storms with my chest
Evitando que te pierdas en la niebla
Avoiding that you get lost in the mist
Y ahora que estas aquí
And now that you're here
Solo puedo decir
I can only say
No quiero ser tu amigo
I don't want to be your friend
Por que lo quiero todo, tengo curiosidad
Because I want everything, I'm curious
¿Dime que pasará si un beso yo te robo?
Tell me what will happen if I steal a kiss from you?
No quiero ser tu amigo
I don't want to be your friend
No guardaré silencio
I won't keep silent
Perdí bastante tiempo, en ver llorar tu corazón
I wasted enough time seeing your heart cry
Si es que puedo ser yo, la medicina pa' tu amor
If I can be the medicine for your love
¡Bueno!
Well!
¡Valdéz!
Valdez!
¡Dale vida producciones!
Give life productions!
¡Canta corazón!
Sing, my heart!
Siempre que llegabas llorando
Every time you arrived crying
Cada vez más me convencía
Each time more, I was convinced
De que debía decirte, que eres el amor de mi vida
That I had to tell you, that you are the love of my life
Todavía recuerdo que bailando
I still remember that dancing
Estuve tan cerca de tu boca
I was so close to your mouth
Pero es una lastima que fueran
But it's a shame that we were
Pasados de copas
Overwhelmed by drinks
No quiero ser tu amigo
I don't want to be your friend
Por que lo quiero todo, tengo curiosidad
Because I want everything, I'm curious
¿Dime que pasará si un beso yo te robo?
Tell me what will happen if I steal a kiss from you?
No quiero ser tu amigo
I don't want to be your friend
No guardaré silencio
I won't keep silent
Perdí bastante tiempo, en ver llorar tu corazón
I wasted enough time seeing your heart cry
Si es que puedo ser yo, la medicina pa' tu amor
If I can be the medicine for your love