La tabla del tres
Miliki
Lyrics
Translation
Me gusta el tres ¡Dios lo bendiga!
I like the three, God bless it!
que come mucho porque tiene dos barrigas.
It eats a lot because it has two bellies.
Me gusta el tres por comilón:
I like the three for being a big eater:
de todo come siempre una doble ración.
It always eats a double portion of everything.
3 x 1,3
3 x 1,3
Tres pedazos de una nuez.
Three pieces of a walnut.
3 x 2 son 6
3 x 2 is 6
¡y a comer el entremés!
And now, let's have the appetizer!
3 x 3 son 9
3 x 3 is 9
se comió los dos percebes
It ate two barnacles.
3 x 4, 12
3 x 4, 12
come como se te antoje
Eat as you wish.
3 x 5,15
3 x 5, 15
la barriga no te pinche
May your belly not burst.
3 x 6 son 18
3 x 6 is 18
Aunque comas un bizcocho
Even if you eat a cake.
3 x 7,21
3 x 7, 21
Si te cabe una aceituna
If you can fit an olive.
3 x 8,24
3 x 8, 24
Doble de bicarbonato
Double the baking soda.
3 x 9,27
3 x 9, 27
Ya no comas cacahuetes
Don't eat peanuts anymore.
3 x 10 resultan 30
3 x 10 results in 30
dos barrigas que revientan
Two bellies that burst.
dos barrigas que revientan
Two bellies that burst.
dos barrigas que revientan...
Two bellies that burst...
¡YA!
ALREADY!
Me gusta el tres por elegante
I like the three for being elegant,
que siempre lleva sus barrigas por delante.
Always carrying its bellies in front.
Me gusta el tres, número non,
I like the three, number nine,
sus dos barrigas: la sandía y el melón.
Its two bellies: the watermelon and the melon.
sus dos barrigas: la sandía y el melón.
Its two bellies: the watermelon and the melon.
sus dos barrigas: la sandía y el melón.
Its two bellies: the watermelon and the melon.