Vamos Al Grano
Franco De Vita
Lyrics
Translation
Stop
Stop
No sigas por favor
Don't continue, please
Que esto me pone nervioso, es muy peligroso
This makes me nervous, it's very dangerous
Lo sé
I know
Y eso me daña la voz... lo ves?
And that damages my voice... see?
Y también el corazón
And also the heart
No quiero volverlo a intentar
I don't want to try it again
Que siempre me sale muy mal
Because it always goes very wrong for me
Por eso te digo que...
That's why I tell you that...
Vamos al grano
Let's get to the point
Sin echarnos de menos
Without missing each other
Sin promesas ni mañanas
Without promises or tomorrows
Ni de espera de llamada...
Not waiting for a call...
Stop
Stop
No sigas por favor
Don't continue, please
Paso de hacer el amor
I'm done making love
Prefiero que sea solo sexo,
I prefer it to be just sex,
Que esto me suena mejor y no daña el corazón
It sounds better to me and doesn't hurt the heart
Y si te visto no sé, ni cuando ni como fue
And if I've seen you, I don't know when or how it was
Por eso te digo que...
That's why I tell you that...
Vamos al grano
Let's get to the point
Sin echarnos de menos
Without missing each other
Sin promesas ni mañanas
Without promises or tomorrows
Ni de espera de llamada
Not waiting for a call
No quiero saber
I don't want to know
Ni tu nombre ni cuanto me puedes querer
Your name or how much you can love me
No quiero guardar ni una sola palabra
I don't want to keep a single word
Prefiero que no quede nada de nada de nada...
I prefer that nothing remains, nothing at all...
Stop
Stop
No sigas por favor...
Don't continue, please...
Stop
Stop
Vamos al grano
Let's get to the point
Sin echarnos de menos
Without missing each other
Sin promesas ni mañanas ni de espera de llamada...
Without promises or tomorrows, not waiting for a call...
Stop
Stop