Ausencia

El amor amado, siempre vuela lejos

Beloved love always flies far away

como una paloma libre por el cielo.

like a free dove through the sky.

tantas veces quise ser igual al viento

So many times I wanted to be like the wind

llegar a sus labios y robarle un beso

to reach her lips and steal a kiss.

Preso de ilusiones, esperanza y miedo

Prisoner of illusions, hope, and fear,

vivo encadenado a este sentimiento

I live chained to this feeling.

para verme libre con sus alas vuelo

To see myself free, I fly with her wings,

a mi corazón le basta con su pecho

for my heart, her chest is enough.

Estribillo:

< em > Chorus:

Al final, por fuerte que estén los vientos

In the end, no matter how strong the winds are,

Soltaran, amarras todos mis sueños

they will release all my dreams.

en el puerto quedara la tristeza y el dolor

In the port, sadness and pain will remain

que me da la ausencia del amor, amado amor

given by the absence of love, beloved love.

Bajo el faro antiguo a media luz la veo

Under the ancient lighthouse, in dim light, I see her,

en el callejón romántico del pueblo

in the romantic alley of the town.

de repente al mundo se queda en silencio

Suddenly, the world falls silent,

todo es tan hermoso pero es solo un sueño.

everything is so beautiful but it's just a dream.