Te Comparto

La Arrolladora Banda El Limon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Besar como te beso besar como me besas

To kiss like I kiss you, to kiss like you kiss me

No esponjes tu pelo sigo lleno de sorpresas

Don't loosen your hair; I'm still full of surprises

De enero hasta diciembre el Sol o primavera

From January to December, the sun or spring

En ti lo encuentro todo lo que mi amor desea

In you, I find everything that my love desires


Vivir es lo de menos si vamos de la mano

Living is of little importance if we go hand in hand

Mientras estemos juntos que más da si emos fallado

As long as we're together, it doesn't matter if we've failed

A veces te perdono a veces me perdonas

Sometimes I forgive you, sometimes you forgive me

Pero al final del día seguimos escribiendo nuestra historia

But at the end of the day, we continue writing our story


Y te comparto mis días te comparto mis sueños

And I share my days with you; I share my dreams with you

Te comparto las horas te comparto mi tiempo

I share the hours with you; I share my time with you

Mis mañanas de lluvia y mis noches de insomnio

My rainy mornings and my sleepless nights

Te comparto mi canto mi locura y mi todo

I share my singing, my madness, and my everything with you


Te comparto mis miedos junto con las sonrisas

I share my fears with you along with the smiles

Que más da si la vida va corriendo a prisa

What does it matter if life is rushing by

Lo que importa es que te amo así como me amas

What matters is that I love you just as you love me

Si mis ojos se cierran que sea sobre tu cama

If my eyes close, let it be on your bed


Vivir es lo de menos si vamos de la mano

Living is of little importance if we go hand in hand

Mientras estemos juntos que más da si emos fallado

As long as we're together, it doesn't matter if we've failed

A veces te perdono a veces me perdonas

Sometimes I forgive you, sometimes you forgive me

Pero al final del día seguimos escribiendo nuestra historia

But at the end of the day, we continue writing our story


Y te comparto mis días te comparto mis sueños

And I share my days with you; I share my dreams with you

Te comparto las horas te comparto mi tiempo

I share the hours with you; I share my time with you

Mis mañanas de lluvia y mis noches de insomnio

My rainy mornings and my sleepless nights

Te comparto mi canto mi locura y mi todo

I share my singing, my madness, and my everything with you


Te comparto mis miedos junto con las sonrisas

I share my fears with you along with the smiles

Que más da si la vida va corriendo a prisa

What does it matter if life is rushing by

Lo que importa es que te amo así como me amas

What matters is that I love you just as you love me

Si mis ojos se cierran que sea sobre tu cama

If my eyes close, let it be on your bed

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica July 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment