Samba Enredo 2017 - Nukanchis Kanchis – Los Hijos del Sol

Resiste alma andina

Resist, Andean soul

Que grita y reclama a la vida

That shouts and demands life

El reino más justo que el hombre creó

The fairest kingdom created by man

Bendice madre tierra, la religión del amor

Bless Mother Earth, the religion of love

Manuel en tus letras doradas

Manuel, in your golden letters

Soñaste hacer grande la patria

You dreamed of making the homeland great

Tahuantisuyo renació

Tahuantisuyo was reborn

De las alturas el señor

From the heights, the lord

De las selvas y de los ríos

From the jungles and the rivers

Fue así el imperio rico

Thus the rich empire was

Soy indio nukanchis kanchis

I am an Indian, Nukanchis Kanchis

La aldea de gente feliz

The village of happy people

Quemaron las frutas y los troncos

They burned the fruits and the trunks

Pero no murió mi raíz

But my root did not die

En nombre de la santa fe

In the name of the holy faith

Nuestra sangre se derramó

Our blood was shed

Los waikis jamás temeran

The Waikis will never fear

Raza fuerte, nunca vencerán

Strong race, they will never be defeated

El suelo a sus dueños

The land belongs to its owners

Y a sus dueños los sueños

And dreams belong to their owners

Canta pueblo guerrero

Sing, warrior people

Soy inca, soy hijo del Sol

I am Inca, I am a child of the Sun

En la lucha por la igualdad

In the struggle for equality

Solidaridad

Solidarity

No hay nada que temer

There is nothing to fear

Ni espadas que enfrentar

Nor swords to face

Con zum-zum brilla mi anhelo

With Zum-Zum, my desire shines

Mil años cosechando libertad

A thousand years harvesting freedom