No Es Cierto

Los Tres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Nunca nadie entendío lo que dijiste ayer

Never did anyone understand what you said yesterday

Sonaba tan distinto a cuando eras el rey

It sounded so different from when you were the king


Un hombre convertido en niño le ruega a Dios

A man turned into a child begs to God

Silencioso como una rata meando sobre algodón

Silent as a rat peeing on cotton


Dios perdonará si me exedí, pero no creo

God will forgive if I exceeded, but I don't believe

Todos los problemas que causé, se los dedico al cielo

All the problems I caused, I dedicate them to the sky


No me acuerdo, pero no es cierto y si es cierto no me acuerdo, hoy....

I don't remember, but it's not true, and if it's true, I don't remember, today...


Para ser un valiente hay que llegar al final

To be brave, you have to reach the end

Soldado en tu uniforme y arrugas que hay que planchar

Soldier in your uniform and wrinkles that need ironing


Hoy ya no sabes si tu vida fue tan buena

Today, you don't know if your life was so good

Los recuerdos de los que me hablas iluminan tu condena

The memories you speak of illuminate your condemnation


Si tu vida fuera mi vida, moriría de pena

If your life were my life, I would die of sorrow

No me acuerdo, pero no es cierto y si es cierto no me acuerdo

I don't remember, but it's not true, and if it's true, I don't remember


No me acuerdo hoy

I don't remember today

No me acuerdo hoyyy

I don't remember todayyy

No me acuerdo hoyyyy

I don't remember todayyyy

No me acuerdo hoyyy

I don't remember todayyy

No me acuerdo hooyyyyy

I don't remember hooyyyyy

No me acuerdo hooyyy

I don't remember hooyyy

No me acuerdo hoooyyyy

I don't remember hoooyyyy

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment