Piel Canela
Luis Silva
Lyrics
Translation
Soñé esta canción para ti
I dreamed this song for you
Aunque no creas es así
Even if you don't believe it, it's true
Eres ladrona de mis sueños
You're a thief of my dreams
Lo sé eres prohibida para mí
I know you're forbidden for me
Pero tu risa de jazmín
But your jasmine-like laughter
Es la que me está seduciendo
Is the one that's seducing me
Tú tienes algo especial
You have something special
Por ti florece el rosal
The rose garden blooms for you
Cuando pasas por su lado
When you pass by its side
Cuanto quisiera besar
How much I wish to kiss
Tu boca tan natural
Your so natural mouth
Que día a día me ha atrapado
That day by day has trapped me
Piel canela cómo negarme
Cinnamon skin, how can I deny
Que me gustas y me gustas
That I like you, I like you
Y el corazón me lo dice
And my heart tells me so
Piel canela ayer pasaste
Cinnamon skin, yesterday you passed by
Me conformé con mirarte
I settled for watching you
Decir hola y saludarte
Say hello and greet you
Queriendo amarte
Wanting to love you
Mira cuando tú pasas junto a él
Look when you walk by his side
Y yo muriendo por querer
And I'm dying to want
Ser el hombre que te abraza
To be the man who embraces you
Pues sé que es el color de tu piel
Because I know it's the color of your skin
Lo que me hace enloquecer
That drives me crazy
No comprendo qué me pasa
I don't understand what's happening to me
Tú tienes algo especial
You have something special
Ímpetu para mirar
Impetus to gaze
Ángel del cielo escapado
Angel from heaven escaped
Eres musa del cantar
You're the muse of singing
Cuanto quisiera soñar
How much I wish to dream
Día a día que te amo
Day by day that I love you
Piel canela cómo negarme
Cinnamon skin, how can I deny
Que me gustas y me gustas
That I like you, I like you
Y el corazón me lo dice
And my heart tells me so
Piel canela ayer pasaste
Cinnamon skin, yesterday you passed by
Me conformé con mirarte
I settled for watching you
Decir hola y saludarte
Say hello and greet you
Queriendo amarte
Wanting to love you