Virgen de La Carrodilla
Los Trovadores de Cuyo
Lyrics
Translation
Virgen de la carrodilla patrona de los viñedos
Virgin of Carrodilla, patroness of the vineyards
Esperanza de los hijos que han nacido junto al cerro
Hope of the children born near the hill
Los que han hundido el arado y han cultivado su suelo
Those who have plowed with the plow and cultivated their soil
Te piden que los ampares patrona de los viñedos
They ask you to protect them, patroness of the vineyards
Te piden que los ampares patrona de los viñedos
They ask you to protect them, patroness of the vineyards
En las viñas de mi tierra hay un recuerdo querido
In the vineyards of my land, there's a cherished memory
En cada hilera un amor y en cada surco un suspiro
In each row, a love, and in each furrow, a sigh
En cada hoja una esperanza y la esperanza en racimos
In each leaf, a hope, and hope in clusters
Virgen de la carrodilla es todo lo que pedimos
Virgin of Carrodilla, that's all we ask
Ten piedad de aquellos hijos que le han clamado a tu cielo
Have mercy on those children who have cried out to your sky
Has que a ellos se les cumplan sus mas queridos anhelos
Grant them their dearest desires
Para ti van estos cantos para ti van estos ruegos
These songs are for you, these pleas are for you
Virgen de la carrodilla patrona de los viñedos
Virgin of Carrodilla, patroness of the vineyards
En las viñas de mi tierra hay un recuerdo querido
In the vineyards of my land, there's a cherished memory
En cada hilera un amor y en cada surco un suspiro
In each row, a love, and in each furrow, a sigh
En cada hoja una esperanza y la esperanza en racimos
In each leaf, a hope, and hope in clusters
Virgen de la carrodilla es todo lo que pedimos
Virgin of Carrodilla, that's all we ask