Un Millon De Ilusiones

Mourning Soul
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tras el frío de esta noche

After the cold of this night

Y el silencio que nos inquieta

And the silence that disturbs us

Junto al rio voy caminando

Along the river, I walk

A la oscura niebla que nos abraza

To the dark fog that embraces us

Que nos murmulla

That murmurs to us

Los secretos de la locura

The secrets of madness


Mi mente viaja con un solo fin

My mind travels with a single purpose

El frio golpea mi cuerpo

The cold hits my body

Y los arboles entonan malditas melodias

And the trees sing accursed melodies

Poniendome tu dios a prueba

Putting your god to the test for me

De algo que no creo, de algo que blasfemo

Of something I don't believe, of something I blaspheme


Yo no tendre miedo de seguir hasta el final

I will not be afraid to continue to the end

De apuntar directo a tu rostro

Aiming straight at your face

Tiñendo de rojo a tus ovejas

Dyeing your sheep red

Poniendoles la cuerda

Putting the rope around them

Y a seguir caminando por esta negra tierra

And continuing to walk on this black earth


Y aquel rio me acompaña

And that river accompanies me

Indicandome vagos recuerdos, muertos sueños

Indicating vague memories, dead dreams

Llevame a los altos fuegos

Take me to the high fires

Aquellas llamas que no dejarán jamás

Those flames that will never stop

De arder en tu alma

From burning in your soul


La noche me sedujo

The night seduced me

Me envuelve con su sabiduria

It envelops me with its wisdom

Me guía entre los tiempos

Guides me through the times

Embruja mi existencia

Enchants my existence

Maldice mis errores

Curses my mistakes

Gatillando mi cerebro

Triggering my brain


Yo no tendre miedo de seguir hasta el final

I will not be afraid to continue to the end

De apuntar directo a tu rostro

Aiming straight at your face

Tiñendo de rojo a tus ovejas

Dyeing your sheep red

Poniendoles la cuerda

Putting the rope around them

Y a seguir caminando por esta negra tierra

And continuing to walk on this black earth

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment