Devuelveme La Vida
Servando Y Florentino
Lyrics
Translation
Me duele tanto hablarte
It hurts so much to talk to you
Me duele tanto oírte
It hurts so much to hear you
Y no entiendo como sabes
And I don't understand how you know
Cuando estoy bien
When I'm okay
Vienes adestruirme
You come to destroy me
Me muero por tocarte
I'm dying to touch you
Me muero por sentirte
I'm dying to feel you
Me muero por abrazarte y del recuerdo
I'm dying to hug you and from the memory
El saber que te me fuiste
Knowing that you left me
Pero ya no quiero recordar
But I don't want to remember anymore
Saber que tu no estás
Knowing that you're not here
Me hace daño
It hurts me
Y no me deja continuar
And it doesn't let me continue
Devuelveme la vida
Give me back the life
Que te llevaste un día
That you took away one day
Devuelveme la risa
Give me back the laughter
La que tuve y no sabía
The one I had and didn't know
Devuelveme mi alma
Give me back my soul
En compañia de la calma
In the company of calmness
Devuelveme la fuerza
Give me back the strength
Que se perdio entre toda
That got lost amid all
Mi inocencia
My innocence
No quiero ya cantarte
I don't want to sing to you anymore
No quiero ya pensarte
I don't want to think of you anymore
No quiero hacerme daño
I don't want to hurt myself
Imaginando mi futuro a tu lado
Imagining my future with you
La verdad no me siento tan mal
Truth is, I don't feel so bad
Cuando me olvido un poco de ti
When I forget a bit about you
Y descanza mi sufrir
And my suffering rests
Devuelveme la vida
Give me back the life
Que te llevaste un día
That you took away one day
Devuelveme la risa
Give me back the laughter
La que tuve y no sabía
The one I had and didn't know
Devuelveme mi alma
Give me back my soul
En compañia de la calma
In the company of calmness
Devuelveme la fuerza
Give me back the strength
Que se perdio entre toda
That got lost amid all
Mi inocencia
My innocence
Pero debo admitir que si fuera por mi
But I must admit that if it were up to me
Oh hace tanto tiempo amor
Oh, love, it's been so long
Estaria junto a ti
I'd be with you
Devuelveme la vida
Give me back the life
Que te llevaste un día
That you took away one day
Devuelveme la risa
Give me back the laughter
La que tuve y no sabía
The one I had and didn't know
Devuelveme mi alma
Give me back my soul
En compañia de la calma
In the company of calmness
Devuelveme la fuerza
Give me back the strength
Que se perdio entre toda
That got lost amid all
Mi inocencia
My innocence
He, he, hay
Hey, hey, hey