Fantasía Nocturna
Gustavo Quintero
Lyrics
Translation
Una noche me quedé, contemplando el panorama
One night I stayed, contemplating the panorama
Y a lo lejos divisé, un lucero que lloraba
And in the distance, I saw a star that was crying
Entonces me transformé, en paloma mensajera
So I transformed myself into a messenger dove
Y alto muy altó volé, confundiéndome en la niebla´
And very high I flew, blending into the fog
Lucerito, ¿porqué has perdido tus raros encantos?
Little star, why have you lost your rare charms?
En la tierra, allá muy lejos se escucha tu llanto
On the earth, far away, your cry is heard
Lucerito, ¿porqué has perdido tus raros encantos?
Little star, why have you lost your rare charms?
En la tierra, allá muy lejos se escucha tu llanto
On the earth, far away, your cry is heard
Cuando volaba muy alto, la tierra me parecía
When I flew very high, the earth seemed to me
Una cumbia gigantesca con mil velas encendidas
Like a gigantic cumbia with a thousand lit candles
El lucero que lloraba, por su amor una estrellita
The star that was crying, for its love, a little star
Que se ha escapado del cielo, y en la tierra está escondida
That has escaped from the sky and is hidden on earth
Lucerito, ¿porqué has perdido tus raros encantos?
Little star, why have you lost your rare charms?
En la tierra, allá muy lejos se escucha tu llanto
On the earth, far away, your cry is heard
Lucerito, ¿porqué has perdido tus raros encantos?
Little star, why have you lost your rare charms?
En la tierra, allá muy lejos se escucha tu llanto
On the earth, far away, your cry is heard