Rimas Pa' Seducir

Cultura Profética
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quieren que hable,

They want me to speak,

Quieren que escupa

They want me to spit out

Lo que se observa bajo esta lupa

What is seen under this magnifying glass

Quieren que tire por la conciencia

They want me to throw through consciousness

Otro llamado a la razón

Another call to reason

Quieren que le hable

They want me to talk to

A oídos sordos

Deaf ears

Que los eleve y que toquen fondo

That they rise and hit bottom

A oídos necios palabras sordas

To foolish ears, silent words

Si se conforman pa' que insistir

If they settle, why insist


En estos días busco amor

In these days, I seek love

Pensar en cosas que me hagan reír

Thinking about things that make me laugh

Me sobran rimas al dolor

I have plenty of rhymes for pain

Por eso hoy solo busco

That's why today I only seek

Busco invertir

I seek to invest

Tiempo en mil rimas pa' seducir.

Time in a thousand rhymes to seduce.

Ohhh

Ohhh

Baby

Baby


Quieren que grite

They want me to shout

Que agite masas

To stir masses

Y que repique to' lo que pasa

And ring everything that happens

Y aunque ese fuego es la costumbre

And although that fire is the custom

No se critica por criticar

It's not criticized just to criticize

Y lo que sale por esta boca

And what comes out of this mouth

Nunca expira, ni se equivoca

Never expires, nor is it wrong

Eso que he dicho en el trayecto

What I have said on the way

Aun sigue siendo el ideal.

Still remains the ideal

Peroo

But


En estos días busco amor

In these days, I seek love

Pensar en cosas que me hagan reír

Thinking about things that make me laugh

Me sobran rimas al dolor

I have plenty of rhymes for pain

Por eso hoy solo busco

That's why today I only seek

Busco invertir

I seek to invest

Tiempo en mil rimas pa' seducir

Time in a thousand rhymes to seduce

Baby

Baby

Y me voy a lucir.

And I'm going to show off

Tu sabes que si

You know that, yes

Baby

Baby

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment