Ni Cuerpo, No Corazón

Rodolfo Aicardi
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sí la cumbia se vistiera de luto

If cumbia were to dress in mourning

sólamente que se muere el cumbión

Only if the cumbia dies

si la cumbia llorara como vela

If cumbia cried like a candle

sólamente que se muere el cumbión

Only if the cumbia dies


si la cumbia llora su pena

If cumbia cries its sorrow

si la cumbia no tiene corazón

If cumbia has no heart

si la cumbia no tiene cuerpo

If cumbia has no body

si la cumbia no tiene corazón

If cumbia has no heart


si tiene cuerpo si tiene corazón (bis-4 veces)

If it has a body, if it has a heart (repeat 4 times)


Sí la cumbia se vistiera de luto

If cumbia were to dress in mourning

sólamente que se muere el cumbión

Only if the cumbia dies

si la cumbia llorara como vela

If cumbia cried like a candle

sólamente que se muere el cumbión

Only if the cumbia dies


si la cumbia llora su pena

If cumbia cries its sorrow

si la cumbia no tiene corazón

If cumbia has no heart

si la cumbia no tiene cuerpo

If cumbia has no body

si la cumbia no tiene corazón

If cumbia has no heart


si tiene cuerpo si tiene corazón (bis-4 veces)

If it has a body, if it has a heart (repeat 4 times)

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment