Miénteme

Miénteme,

Lie to me,

y dime que nada es cierto,

and tell me that nothing is true,

que yo todo me lo invento

that I make everything up

y que

and that

me quiere con gran pasión.

she loves me with great passion.

Hoy volví

Today I returned

y lo intente de nuevo,

and tried it again,

quería hablar con ella

I wanted to talk to her

y no quiso salir.

and she didn't want to come out.

Me escondí

I hid

y sólo en un momento

and only in a moment

salían abrazados,

they came out embraced,

llorando me volví.

crying, I turned back.

Nunca pierdas la ilusión,

Never lose hope,

seguro que sólo será

surely it will only be

una equivocación.

a mistake.

Ella no te va a olvidar.

She won't forget you.

¿Por qué no dejas de llorar?

Why don't you stop crying?

Habrá una solución.

There will be a solution.

Miénteme,

Lie to me,

y dime que nada es cierto,

and tell me that nothing is true,

que yo todo me lo invento

that I make everything up

y que

and that

me quiere con gran pasión,

she loves me with great passion,

háblale,

talk to her,

convéncela, te lo ruego,

convince her, I beg you,

no puedo vivir sin ella

I can't live without her

y sé

and I know

que ahora me dice adiós.

that now she says goodbye.

Sólo sé

I only know

que todo ha terminado,

that everything is over,

que ella me ha dejado

that she left me

sin una explicación.

without an explanation.

Si la ves

If you see her,

no digas que he llorado,

don't say that I cried,

no quiero que lo sepa,

I don't want her to know,

hazme ese favor.

do me that favor.

No te rindas, piénsalo,

Don't give up, think about it,

no dejes nunca de luchar

never stop fighting

por conseguir su amor.

to win her love.

Tienes que cuidarte más,

You have to take care of yourself more,

contigo pronto volverá,

soon she will come back to you,

te dará su corazón.

she will give you her heart.

Miénteme..

Lie to me...