Yo Te Amo

Yo te amo

I love you

Quiero decirte simplemente, que te amo,

I want to tell you simply, that I love you,

que te dibujas en mis labios y en mis manos,

that you're drawn on my lips and on my hands,

que no te aparto de mi mente por que te amo...

that I don't push you out of my mind because I love you...

... Te amo.

... I love you.

Cuando imagino que ya no me perteneces

When I imagine that you no longer belong to me,

cuando reñimos y hasta siento que me hieres

when we argue and I even feel that you hurt me,

estando a solas me doy cuenta que te amo.

being alone I realize that I love you.

Estribillo

Chorus

Y es que te amo

And it's because I love you,

por el recuerdo de tu cuerpo tan amado

for the memory of your so beloved body,

hasta camino sin saber donde he llegado

even walking without knowing where I've arrived,

y me alimento de tu amor apasionado.

and I feed on your passionate love.

Y es que te amo

And it's because I love you,

cuando compredo que has robado mis deseos

when I understand that you've stolen my desires,

hasta en la mágia de mis sueños yo te veo

even in the magic of my dreams, I see you,

y yo me muero por rendirme una vez mas

and I'm dying to surrender once again because I love you.

por que te amo.

Yo te amo

I love you,

cuando en tus ojos se dibuja mi figura

when in your eyes my figure is drawn,

o me imagino la razón de una aventura

or I imagine the reason for an adventure,

será igualmente una locura, pero te amo.

it will be equally a madness, but I love you.

Yo te amo

I love you,

en el silencio de mis noches sin estrellas,

in the silence of my starless nights,

en el contacto de tus brazos que me estrechan,

in the touch of your arms that embrace me,

por que has borrado del pasado toda huella.

because you've erased every trace from the past.