Marlon & Gaby
ClandesLyrics
Translation
Marlon y Gaby son una pareja bella
Marlon and Gaby are a beautiful couple
Él ama a Gaby y dice que es su doncella
He loves Gaby and says she is his maiden
Gaby lo quiere pero no como el a ella
Gaby loves him but not in the same way
Ya por ahí suenan rayos y centellas
Already there, thunder and lightning can be heard
Marlon Tiene un gran amigo de la infancia
Marlon has a great childhood friend
Se llama Luis y ellos se ven con constancia
His name is Luis, and they frequently see each other
Gaby lo trata así como con arrogancia
Gaby treats him somewhat arrogantly
Pero en el fondo Gaby por el siente ansias
But deep down, Gaby feels desire for him
Marlon un día oscuro se va a trabajar y
One dark day, Marlon goes to work and
Le dice a Gaby Gaby no me vallas a esperar
He tells Gaby not to wait for him
Porque el no sabía qué Gaby iba a planear
Because he didn't know what Gaby was planning
Algo que toda su mente iba a cambiar my friend
Something that would change his entire mind, my friend
Pasan dos horas y vuelve por un abrigo
Two hours pass, and he returns for a coat
Pero en el porche ve el carro de su amigo
But on the porch, he sees his friend's car
Él piensa bueno quizás quiera hablar conmigo
He thinks, "Well, maybe he wants to talk to me"
Pero sus nervios decían veamos con que me consigo
But his nerves say, "Let's see what I can find"
Abre la puerta silenciosamente y nota que todas las luces están apagadas
He opens the door silently and notices all the lights are off
Rápido los nervios llenan su mente
Quickly, nerves fill his mind
Y subió a la habitación a ver qué pasaba
He goes up to the room to see what's happening
Marlon no podía creer lo que veía
Marlon couldn't believe what he saw
Su gran amigo Luis con el amor de su vida
His great friend Luis with the love of his life
Les dijo que eso nunca se los perdonaría
He told them he would never forgive them for that
Y su mente se puso cruda y fría friend
And his mind became raw and cold, friend
Gaby son una pareja
Gaby and he are a couple
Bella él ama Gaby dice que es su doncella
Beautiful, he loves Gaby, says she's his maiden
Gaby lo quiere pero no como el a ella
Gaby loves him but not in the same way
Ya por ahí suenan rayos y centellas
Already there, thunder and lightning can be heard
Marlon sale corriendo hacia un callejón
Marlon runs to an alley
Y se dice en su mente no seré más un cabrón
And in his mind, he says, "I won't be a jerk anymore"
Sale del Barrio con un Glock de 32
He leaves the neighborhood with a 32 Glock
Y ya tenía su amiga puesta en selector
And he already had his friend set on selector
Llega a su casa vuelto todo un Demente
He arrives home turned into a lunatic
Ya la ira le a domiado la mente
His anger has dominated his mind
Saca el cañón lo pone a Luis en la frente
He takes out the cannon, puts it to Luis's forehead
Y plo plo plo plo se ha vuelto un delincuente
And bang, bang, bang, bang, he has become a delinquent
Gaby son una pareja bella
Gaby and he are a beautiful couple
El ama a Gaby dice que es su doncella
He loves Gaby, says she's his maiden
Gaby lo quiere pero no como el a ella
Gaby loves him but not in the same way
Ya por ahí suenan rayos y centellas
Already there, thunder and lightning can be heard