Amor de Tres
La Mentirosa
Lyrics
Translation
Sé que tu sales con ella
I know you go out with her
Mejor no me mientas, por Dios
Don't lie to me, for God's sake
Tienes una doble vida
You have a double life
La ves a escondidas o no
You see her in secret or not
No le mientas decir que soy tu amiga
Don't lie to her saying I'm your friend
Es otra más de tus mentiras
It's another one of your lies
No tienes corazón
You have no heart
Amor de tres es una mala relación
Love triangle is a bad relationship
(Yo no salí jamás con ella)
(I never went out with her)
Ni ella, ni yo esta no te perdonamos
Neither she nor I forgive you for this
(Por favor, entiéndelo)
(Please, understand)
Amor de tres no sirve para el corazón
Love triangle doesn't work for the heart
(Yo solamente fui su amigo)
(I was only her friend)
Vete de aquí que sola es mejor que a tu lado
Go away from here, being alone is better than by your side
Tienes que cuidarte de las malas lenguas
You have to be careful of bad tongues
Te llenan la cabeza comentando mal de mi
They fill your head talking bad about me
Me dijo estaba triste, la escuche, no hubo otra cosa
She said she was sad, I listened, there was nothing else
Quiero que te borres esa idea peligrosa
I want you to erase that dangerous idea
Ya no me digas palabras
Don't tell me words anymore
Te vas de mi lado, te vas
You're leaving my side, you're leaving
Ella no tiene la culpa
She's not to blame
Cayo en tus engaños igual
She fell for your deceptions too
Si pensaste salir con dos mujeres
If you thought of being with two women
Que te llenen de placeres
To fill yourself with pleasures
Se equivoco tu corazón
Your heart made a mistake
Amor de tres es una mala relación
Love triangle is a bad relationship
(Yo no salí jamás con ella)
(I never went out with her)
Ni ella, ni yo esta no te perdonamos
Neither she nor I forgive you for this
(Por favor, entiéndelo)
(Please, understand)
Amor de tres no sirve para el corazón
Love triangle doesn't work for the heart
(Yo solamente fui su amigo)
(I was only her friend)
Vete de aquí que sola es mejor que a tu lado
Go away from here, being alone is better than by your side