El Jugador

Rata Blanca
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y aquí voy

And here I go

Otra vez

Once again

En mi extraña libertad

In my strange freedom

Construyendo realidades con ilusiones

Building realities with illusions


¿Qué va a ser? Si al final, nadie puede contestar

What will it be? If in the end, no one can answer

En un mundo donde mandan solo canciones

In a world where only songs rule


Y es difícil conectarme

And it's difficult for me to connect

Y es difícil ver a los demás

And it's difficult to see others


Y al final, siempre vuelvo a comenzar a jugar este juego

And in the end, I always start playing this game

Salto de la realidad a la ilusión

I leap from reality to illusion

Voy perdiendo la razón

I'm losing my reason

Y al final

And in the end

Nunca pierdo

I never lose

Nunca deberé soltar el control

I should never let go of control


Y aquí voy

And here I go

Otra vez

Once again

No me puedo detener

I can't stop

Y hasta me olvidé la magia de tus abrazos

And I even forgot the magic of your hugs

Realidad, ilusión

Reality, illusion

Sé que soy un soñador

I know I'm a dreamer

Que no encaja con las normas en este mundo, oh

Who doesn't fit the norms in this world, oh


Y es difícil conectarme

And it's difficult for me to connect

Y es difícil ver a los demás

And it's difficult to see others


Y al final, siempre vuelvo a comenzar a jugar este juego

And in the end, I always start playing this game

Salto de la realidad a la ilusión

I leap from reality to illusion

Voy perdiendo la razón

I'm losing my reason

Y al final nunca pierdo

And in the end, I never lose

Nunca deberé soltar el control

I should never let go of control

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico April 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment