Sea lo que sea
Axel Fernando
Lyrics
Translation
Te vas a ir,
You're going to leave,
después de todo lo que nos unió, fui tan feliz.
after all that brought us together, I was so happy.
Te vas de aquí,
You're leaving from here,
clavándome esta soledad como una flecha gris.
stabbing me with this loneliness like a gray arrow.
Si entre la multitud tu eras de cristal.
If among the crowd you were made of glass.
Si juntos frente al mar me juraste eternidad.
If together in front of the sea, you swore eternity to me.
Y sea lo que sea el sol saldrá.
And whatever it may be, the sun will rise.
Y tengas lo que tengas tu ser es más.
And whatever you may have, your being is more.
La vida es una rueda y girará.
Life is a wheel, and it will turn.
Todo lo que se entrega nos volverá.
Everything that is given will come back to us.
Eras en mí,
You were in me,
la sangre, la respiración, las ganas de reír.
the blood, the breath, the desire to laugh.
Detrás de ti,
Behind you,
se va mi corazón, mi voz, el arte de sentir.
goes my heart, my voice, the art of feeling.
Te vas a ir,
You're going to leave,
se va mi corazón, mi voz, las ganas de vivir.
my heart goes, my voice goes, the desire to live goes.